September 18, 2026
ローズマウントそしてエンドレスハウザー2 つは工業プロセス計装分野でよく知られた名前です。同社の圧力トランスミッタは、石油・ガス、化学処理、石油化学、発電、水処理、その他のプロセス産業などの業界で広く使用されています。
どちらかを選ぶときは、ローズマウント圧力トランスミッターそしてエンドレスハウザー圧力トランスミッター、最も重要な問題は、単にどのブランドが優れているかということではありません。正しい選択は、測定要件、プロセス条件、制御システム、および既存の機器によって異なります。
このガイドでは、2 つの製品範囲を比較し、圧力トランスミッタを選択する際に考慮すべき重要な要素について説明します。
両メーカーとも、幅広い産業用途向けの圧力測定ソリューションを提供しています。
ローズマウントなどの広く使用されている圧力トランスミッタを提供しています。ローズマウント 3051シリーズのほか、圧力、差圧、および関連するプロセス測定アプリケーション向けに設計された他のモデルも含まれます。
エンドレスハウザーを提供しますセラバルさまざまなプロセス環境での圧力および差圧測定用に設計されたモデルを含む、圧力トランスミッタのファミリー。
たとえば、ローズマウント 3051一般的には、一般的な工業用圧力および差圧測定用として考慮されていますが、エンドレスハウザー セラバー PMP51Bは、プロセス用途向けの最新の圧力トランスミッタ オプションです。
ブランドを比較する前に、何を測定する必要があるかを決定します。
一般的な要件は次のとおりです。
アプリケーションは適切な送信機構成を決定します。
たとえば、貯蔵タンクに使用される圧力トランスミッタには、高圧プロセス配管に使用されるものとは異なる要件がある場合があります。
圧力トランスミッターを選択する際には、プロセス条件が重要です。
チェック：
高温または腐食性のアプリケーションの場合、トランスミッタの接液部材料、シール、プロセス接続、および温度制限を注意深く確認する必要があります。
選択したモデルは、ブランドや製品ファミリーのみに基づいてではなく、実際のプロセス条件に従って評価する必要があります。
通信の互換性も重要な考慮事項です。
モデルと構成に応じて、産業用圧力トランスミッターは次のような通信テクノロジーをサポートする場合があります。
トランスミッタはプラントの既存のトランスミッタと互換性がある必要がありますDCS、PLC、またはプロセス制御システム。
施設がすでに特定の計装プラットフォームを使用している場合、一貫した通信および構成環境を維持することで、設置、試運転、およびメンテナンスが簡素化されます。
同じ圧力トランスミッタを、異なるプロセス接続、材料、構成オプションで使用できる場合があります。
Rosemount と Endress+Hauser 製品を比較する場合は、次の点を考慮してください。
置き換えプロジェクトの場合、既存の設置構成と一致させることで、変更作業を軽減できます。
新しいプロジェクトの場合、エンジニアはプロセス要件に基づいて構成をより柔軟に選択できます。
のローズマウント 3051そしてエンドレスハウザー セラバー PMP51Bどちらも工業用圧力測定として考慮できますが、異なる製品ファミリーに属しているため、1 対 1 の自動代替として扱うべきではありません。
比較するときは、次のことを確認してください。
| 選択要素 | ローズマウント 3051 | セラバール PMP51B |
|---|---|---|
| 圧力測定 | はい | はい |
| 産業プロセスへの応用 | はい | はい |
| 4 ～ 20 mA オプション | 構成に応じて利用可能 | 構成に応じて利用可能 |
| デジタルコミュニケーション | 構成に依存 | 構成に依存 |
| プロセス接続 | 複数のオプション | 複数のオプション |
| アプリケーションの適合性 | 構成に応じて異なります | 構成に応じて異なります |
実際の仕様は、選択したモデルと構成によって異なります。ご注文前に必ずメーカーの最新技術文書をご確認ください。
に対する普遍的な答えはありませんRosemount 対 Endress+Hauser 圧力トランスミッタ。
Rosemount トランスミッタは、プラントですでに Rosemount 計装が使用されている場合、または既存の構成との互換性が重要な場合に実用的な選択肢となる可能性があります。
施設が計測プラットフォームを使用している場合、またはアプリケーションに特定の Cerabar 構成が必要な場合には、エンドレスハウザーが推奨される場合があります。
交換プロジェクトの場合は、既存のトランスミッターのモデル、プロセス接続、圧力範囲、および通信プロトコルを最初に確認する必要があります。
新しいプロジェクトの場合、選択はプロセス要件から始める必要があります。
正しい圧力トランスミッターを選択するには、以下を提供します。
✓ 測定の種類
✓ 圧力範囲
✓ 使用圧力
✓ 最大圧力
✓ プロセス温度
✓ 中程度
✓ プロセス接続
✓ 接液部の材料要件
✓ 出力信号
✓ 通信プロトコル
✓ 設置要件
既存の送信機の銘板の写真も、交換品を選択する際に役立ちます。
2 つのブランドを比較するときは、次の点に注目してください。
測定タイプ + 圧力範囲 + 温度 + 媒体 + プロセス接続 + 通信 + 設置
ブランドは、実際のアプリケーション要件が明確に定義された後に検討する必要があります。
両方ローズマウントそしてエンドレスハウザー確立された工業用圧力測定ソリューションを提供します。最適な選択は、特定のプロセス、既存の機器、および必要な構成によって異なります。
産業用圧力トランスミッターを供給しています。ローズマウント、エンドレスハウザーおよびその他の主要な計器ブランド。
一般的に供給される製品には次のものがあります。ローズマウント 3051、ローズマウント 3144P、 そしてエンドレスハウザー セラバー PMP51B、必要な構成に応じて異なります。
既存の送信機を交換する場合、または新しいプロジェクト用に機器を選択する場合は、モデル番号、圧力範囲、プロセス媒体、温度、プロセス接続および通信要件。当社のチームが適切な構成を確認し、見積もりを提供するお手伝いをいたします。
